I picked the excerpt from Michael Newton’s review of Daniel
Heller-Roazen’s book, “Echolias: On the
Forgetting of Language,” that appears in Lethem’s The Ecstasy of Influence: A Plagiarism. The book review summarizes
Heller-Roazen’s main ideas present in his book. He explains how we learn and
forget language. A baby is able to produce an immense variety of sounds and
articulations that exist in many languages. However, when they start to learn
their mother tongue, they forget the articulations he knew before. Later on, he
says that language is a process of learning and unlearning and that even though
countries have a different language, having one is the only thing element that
we all have in common. However, the community does not own its dialect, they
all share it and not even society itself can possess it. Newton describes
Heller-Roazen’s idea with such amazement and curiosity that it makes the reader
want to purchase the book. Throughout the review, he offers excerpts of some of
the anecdotes present in the reading that he finds most curious. Hellen- Roazen
focused on how a person that learns an initial language, but then move to
another place and learns a new one, never truly forgets his original tongue. Sounds
and words from other languages may seem familiar; there is no clear line
between knowing and unknowing a dialect. Hellen-Roazen includes stories,
studies, and personal experiences in his book. He also tries to explain his
ideas with paradoxes such as “Forcing himself to never forget his mother
tongue, he obliged himself always to remember to remember it” and “Once you’ve
learned your lines, then you can forget them”. By what Newton describes,
Hellen-Roazen’s, Echolias: On the
Forgetting of Language,” sounds like a very interesting and informative
read.
No comments:
Post a Comment